Meniu
Despre site

Citate despre viață: gânduri celebre, cu autorul și sursa lor

Cărare printre ierburi înalte, la răsăritul soarelui

Citate despre viață găsești la tot pasul, pe felicitări, pe rețelele sociale sau pe pereții cafenelelor, dar puține vin cu autorul corect și cu locul exact în care au fost scrise. Am adunat mai jos gânduri despre viață de la filozofi, scriitori și oameni de știință, fiecare cu sursa lui, ca să le poți folosi fără teama că pui pe seama cuiva vorbe pe care nu le-a spus niciodată.

Traducerile din greacă, latină, germană și engleză sunt ale noastre și păstrează sensul textului original. Versurile românești sunt redate exact, după ediții de referință.

Citate despre viață de la filozofii Antichității

Multe dintre ideile pe care le repetăm azi despre viață au peste două mii de ani. Avantajul lor este că le putem verifica: textele antice au fost copiate, editate și traduse de generații de cercetători.

  • Socrate: „O viață necercetată nu merită trăită.” Fraza apare în Apologia lui Socrate de Platon, la secțiunea 38a, în discursul ținut de filozof în fața judecătorilor atenieni.
  • Heraclit: „Nu poți intra de două ori în același râu.” Nu avem textul original al lui Heraclit, ci felul în care îl rezumă Platon în dialogul Cratylos (402a): toate lucrurile se mișcă și nimic nu rămâne pe loc.
  • Hipocrate: „Viața e scurtă, arta e lungă, prilejul trecător, încercarea înșelătoare, judecata grea.” Este primul dintre Aforismele medicului grec. Celebrul „ars longa, vita brevis” este varianta latină, scurtată, a acestei fraze.

Ideea lui Socrate că omul trebuie să se cerceteze pe sine se leagă firesc de alte gânduri despre om și despre felul în care ne cunoaștem.

Te-ar putea interesa și

Seneca și Marcus Aurelius: viața ca timp folosit bine

Stoicii romani au scris mult despre timp, moarte și felul în care ne trăim zilele. Citatele lor sunt printre cele mai distribuite, dar și printre cele mai des deformate.

  • Seneca: „Nu avem puțin timp, ci pierdem mult.” În latină: „Non exiguum temporis habemus, sed multum perdidimus”, la începutul tratatului Despre scurtimea vieții (capitolul I). Seneca adaugă imediat că viața e destul de lungă dacă este folosită bine în întregime.
  • Seneca: „Ca o piesă de teatru, așa e și viața: nu contează cât durează, ci cât de bine a fost jucată.” Fraza vine din Scrisorile către Lucilius (scrisoarea 77, paragraful 20): „Quomodo fabula, sic vita: non quam diu, sed quam bene acta sit, refert.”
  • Marcus Aurelius: „Universul e schimbare, viața e părere.” Cartea a IV-a a Meditațiilor, capitolul 3. Varianta populară „viața noastră este ceea ce fac gândurile noastre din ea” este o traducere liberă a aceleiași idei.
  • Marcus Aurelius: „Nu trăi ca și cum ai avea în față zece mii de ani. Cât trăiești, cât îți stă în putere, fii bun.” Tot din cartea a IV-a, capitolul 17.

Dacă te atrag formulările scurte din latină, ai la îndemână și o selecție de citate în latină despre viață, bune de pus ca motto.

Citate despre viață din literatura română

Mihai Eminescu a scris unele dintre cele mai cunoscute versuri despre trecerea timpului. În poemul Glossă, publicat în 1883, prima strofă sună așa:

„Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi și nouă toate;
Ce e rău și ce e bine
Tu te-ntreabă și socoate.”

Tot în Glossă apar versurile „Viitorul și trecutul / Sunt a filei două fețe” și îndemnul „Ce e val ca valul trece”, folosite des în felicitări și în discursurile de absolvire. În Odă (în metru antic), Eminescu deschide cu un vers care spune mult despre felul în care suferința schimbă o viață: „Nu credeam să-nvăț a muri vrodată”, cu grafia din ediția originală.

Versurile lui Eminescu au ceva în comun cu gândurile scurte pe care le recitim dimineața, la cafea: o idee simplă, spusă frumos. Dacă vrei și o colecție de citate frumoase despre viață pentru fiecare zi, găsești una bine organizată pe teme.

Citate moderne și o atribuire greșită celebră

În epoca internetului, multe citate circulă cu autorul greșit. Două exemple arată de ce merită verificată sursa.

  • Albert Einstein: „Cu oamenii e ca la mersul pe bicicletă: doar când mergi îți poți păstra ușor echilibrul.” Einstein a scris asta într-o scrisoare către fiul său, Eduard, la 5 februarie 1930. Varianta „viața e ca mersul pe bicicletă” este o simplificare apărută mai târziu, în cărțile despre el.
  • „Viața e ceea ce ți se întâmplă în timp ce ești ocupat să faci alte planuri.” Fraza e pusă aproape mereu pe seama lui John Lennon, care a cântat-o în piesa „Beautiful Boy” (1980). Cercetarea publicată de Quote Investigator arată însă că ideea apărea deja în 1956, în banda desenată „Mary Worth” scrisă de Allen Saunders, iar în 1957 revista Reader's Digest o publica sub numele lui Saunders.

Pentru zilele în care ai nevoie de încurajare, poți răsfoi și cele citate motivaționale despre optimism adunate pe site.

Citatele pe scurt: autor, sursă și idee

AutorSursaIdeea principală
SocratePlaton, Apologia, 38aViața merită trăită doar dacă o cercetezi
HeraclitPlaton, Cratylos, 402aTotul curge, nimic nu rămâne pe loc
HipocrateAforisme, I.1Viața e scurtă, învățătura e lungă
SenecaDespre scurtimea vieții, INu avem puțin timp, ci îl risipim
SenecaScrisori către Lucilius, 77Contează calitatea vieții, nu lungimea ei
Marcus AureliusMeditații, IV.3 și IV.17Viața e felul în care o privești; fii bun cât poți
Mihai EminescuGlossă (1883)Timpul trece, întrebările rămân
Albert EinsteinScrisoare către Eduard, 1930Echilibrul vine din mișcare
Allen Saunders„Mary Worth”, 1956Viața nu așteaptă planurile noastre

Cum alegi și cum folosești corect un citat despre viață

Un citat bine ales dă greutate unui mesaj de felicitare, unui discurs sau unei postări. Unul atribuit greșit poate face exact opusul. Câteva reguli simple te ajută:

  • caută citatul în textul original sau într-o ediție serioasă, nu doar pe site-uri de colecții fără surse;
  • notează opera și, unde se poate, capitolul sau anul;
  • la traduceri, păstrează sensul, chiar dacă formularea diferă de la o ediție la alta;
  • când nu găsești nicio sursă, scrie „atribuit lui...” sau renunță la citat.

Sfat: înainte să scrii un citat pe o felicitare sau pe o invitație, caută primele cuvinte între ghilimele împreună cu numele autorului și verifică dacă apare într-o carte sau într-o ediție cunoscută. Durează un minut și te scutește de o atribuire greșită.

Alte idei pentru zilele obișnuite, de la organizarea timpului la micile bucurii, găsești în secțiunea de stil de viață.

Te-ar mai putea interesa și

Întrebări frecvente despre citatele despre viață

Care este cel mai cunoscut citat despre viață?

Greu de spus unul singur, dar „O viață necercetată nu merită trăită”, rostit de Socrate în Apologia lui Platon, și „ars longa, vita brevis”, după primul aforism al lui Hipocrate, sunt printre cele mai citate de peste două mii de ani.

Chiar a spus John Lennon că „viața e ceea ce ți se întâmplă în timp ce faci alte planuri”?

Lennon a cântat versul în 1980, în „Beautiful Boy”, dar ideea apăruse cu peste 20 de ani înainte. În 1957, Reader's Digest o publica sub numele lui Allen Saunders, autorul benzii desenate „Mary Worth”.

Ce citat despre viață se potrivește la o aniversare?

Fraza lui Seneca despre viața văzută ca o piesă de teatru, în care contează cât de bine e jucată și nu cât durează, merge bine la o aniversare rotundă. Pentru un ton mai cald, versurile lui Eminescu din Glossă sunt o alegere sigură.

Cum verific dacă un citat este autentic?

Caută textul în opera autorului, în ediții digitale ale bibliotecilor sau în arhive universitare. Dacă apare doar pe site-uri de colecții, fără titlul operei sau anul, tratează-l cu prudență.

Citatele despre viață rămân la fel de vii ca acum câteva secole tocmai pentru că pun în cuvinte puține întrebări pe care și le pune fiecare. Alege-le pe cele care ți se potrivesc și folosește-le cu numele adevăratului lor autor.

Publicat în: Stil de viata

Despre autor

Rodica Parvu

Ma numesc Rodica Parvu, am 40 de ani si sunt jurnalist. Am absolvit Facultatea de Jurnalism si Stiintele Comunicarii din Bucuresti si am lucrat de-a lungul timpului atat in presa scrisa, cat si in televiziune. Experienta mea cuprinde reportaje, interviuri si articole de analiza, toate orientate spre informarea corecta si echilibrata a publicului.

In afara meseriei, imi place sa citesc literatura contemporana, sa particip la dezbateri culturale si sa descopar povesti ale oamenilor din diferite domenii. De asemenea, ma relaxez prin fotografie, calatorii si plimbari lungi, activitati care ma ajuta sa gasesc inspiratie si echilibru.

Citește și

Comentarii

Încă nu sunt comentarii. Ai o întrebare sau o completare? Scrie mai jos.

Lasă un comentariuRăspunde la comentariu

Câmpurile marcate cu * sunt obligatorii.

Nu se publică.

Parteneri România 174